Перевод: со всех языков на все языки

чаршау бикә

1 чаршау бикә

прост. любо́вница; проститу́тка

Татарско-русский словарь > чаршау бикә
2 чаршау

сущ.

1) по́лог; за́навес, заве́са, занаве́ска || занаве́сочный

бишек чарша́вы — за́навес лю́льки

чарша́у бавы — занаве́сочная верёвка

чарша́у ачу — откры́ть за́навес

чарша́у каплау (кору, тарту) — занаве́сить (пове́сить) по́лог

чарша́у күтәрү — поднима́ть/подня́ть за́навес

чарша́у төшерү — опусти́ть за́навес

чарша́у ябу — закры́ть за́навес; занаве́сить

2) перен. пелена́

караңгы төн чарша́вы — пелена́ тёмной но́чи

•

- чаршау бикә

Татарско-русский словарь > чаршау

чуму — 1. Баш белән суга күмелү. Нәр. б. сыеклыкка, йомшак әйбергә бөтенләй керүен, күмелүен белдерә 2. Бату карга чума чума бардык. Төшеп китү (аска, төпкә һ. б. ш.) трактор чокырга чумды 3. Берәр йомшак нәрсә эченә кереп китү, күмелү; баштанаяк… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
почмак — (ПОЧМАКЛАУ) (ПОЧМАКЛЫ) – 1. Әйбернең ике ягы кисешә торган урын. с. Урам чатындагы 2. Эче куыш әйберләрнең ике стенасы эчке яктан кисешкән урын. с. Шундый урынга урнашкан почмак өстәл 3. Яссы әйбернең ике ягы кисешкән урыны, чите өстәл почмагы 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге